{"product_id":"damska-koszula-trachten-z-tra","title":"Damska koszula trachten z tradycyjnym wzorem | Długi rękaw","description":"\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"7a283a43-e54a-4761-b142-52753d984128\" data-testid=\"conversation-turn-104\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-692e7956-281c-832c-8b54-84fc573219d4-19\" data-testid=\"conversation-turn-105\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"ef96c69e-5e9c-4eec-9e96-18ec68acdf61\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"streaming-animation markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"9ozonk\" data-start=\"0\" data-end=\"65\"\u003e\u003cstrong\u003eDAMSKA KOSZULA TRACHTEN Z TRADYCYJNYM WZOREM O WYRAŹNEJ FORMIE!\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003eTa damska koszula trachten z długim rękawem została zaprojektowana z myślą o wyraźnej sylwetce i uporządkowanej konstrukcji. Tradycyjny wzór oraz kołnierzyk stójkowy nadają modelowi charakter inspirowany klasycznymi elementami ubioru regionalnego. Pełna listwa guzikowa porządkuje przednią część koszuli, a długie rękawy zakończone mankietami utrzymują spójny wygląd całości. Konstrukcja zachowuje jednolitą linię w stylizacjach codziennych oraz bardziej uporządkowanych zestawieniach.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"14r5kgo\" data-start=\"559\" data-end=\"622\"\u003e\u003cstrong\u003eDLACZEGO WYBRAĆ DAMSKĄ KOSZULĘ TRACHTEN Z TRADYCYJNYM WZOREM?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"626\" data-end=\"649\"\u003eKołnierzyk stójkowy\u003c\/strong\u003e: Krótki kołnierz typu band z niewielkim rozcięciem nadaje koszuli wyraźną linię wokół szyi i podkreśla klasyczny charakter projektu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"788\" data-end=\"813\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePełna listwa guzikowa\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e: Przednie zapięcie na guziki porządkuje konstrukcję koszuli i wprowadza symetryczny układ wizualny na całej długości.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"937\" data-end=\"967\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDługie rękawy z mankietami\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e: Rękawy zakończone mankietami tworzą uporządkowaną formę i mogą być noszone złożone, zachowując czytelną linię stylizacji.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1096\" data-end=\"1125\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eTradycyjny motyw trachten\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e: Wzór inspirowany klasycznymi elementami odzieży regionalnej nadaje modelowi charakterystyczny wygląd w zestawieniach codziennych i okazjonalnych.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"Kowalski Butik","offers":[{"title":"Granatowy \/ XS","offer_id":53139071172949,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ S","offer_id":53139071205717,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ M","offer_id":53139071238485,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ L","offer_id":53139071271253,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ XL","offer_id":53139071304021,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XS","offer_id":53139071336789,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ S","offer_id":53139071369557,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ M","offer_id":53139071402325,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":53139071435093,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":53139071467861,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ XS","offer_id":53139071500629,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ S","offer_id":53139071533397,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ M","offer_id":53139071566165,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ L","offer_id":53139071598933,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ XL","offer_id":53139071631701,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ XS","offer_id":53139071664469,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ S","offer_id":53139071697237,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ M","offer_id":53139071730005,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ L","offer_id":53139071762773,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ XL","offer_id":53139071795541,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XS","offer_id":53139071828309,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ S","offer_id":53139071861077,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":53139071893845,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":53139071926613,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":53139071959381,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ XS","offer_id":53139071992149,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ S","offer_id":53139072024917,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ M","offer_id":53139072057685,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ L","offer_id":53139072090453,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ XL","offer_id":53139072123221,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnozielony \/ XS","offer_id":53139072155989,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnozielony \/ S","offer_id":53139072188757,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnozielony \/ M","offer_id":53139072221525,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnozielony \/ L","offer_id":53139072254293,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnozielony \/ XL","offer_id":53139072287061,"sku":null,"price":279.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0922\/0200\/8917\/files\/Men_s_long-sleeved_shirt_in_navy_blue_Regular_fit.jpg?v=1773158918","url":"https:\/\/www.kowalski-butik.com\/products\/damska-koszula-trachten-z-tra","provider":"Kowalski Butik","version":"1.0","type":"link"}